Открытие это встряхнуло меня несколько месяцев назад, но отозвалось новой волной недовольства совсем недавно.
Все, конечно, читали-слышали-смотрели книгу Павла Санаева
"Похороните меня за плинтусом", якобы автобиографичную повесть о ужасах воспитания маленького мальчика его злой бабушкой.
Книга хорошая, вызывающая, шокирующая, на тонкой грани бульварного чтива и произведения искусства. Читается легко и быстро, радует глаз и эмоции. Что и говорить, она мне понравилась.
Но буквально через год я натыкаюсь на какую-то распродажу в книжном магазине и покупаю там книгу
Гилберта Соррентино "Изверг Род", которая мне живо и незамедлительно напоминает творение Павла Санаева. По манере писать, по сюжету, по бедному ребенку, по одинокой, вечно виноватой маме, по железо-бетонной хамоватой бабке, по затюканному дедушке. В общем, безжалостно содранную Павлом Санаевом, книгу. И, кстати, "Изверга Рода" вполне можно отнести к литературному чтиву, так как от бульварных романов его отличают хорошие, сильные лирические вставки "потока сознания" Рода, главного героя, и всяческие литературные приёмы, судить о которы я не берусь, но попадаю под влияние и интуитивно чувствую их силу.
Казалось бы, точкой в споре о первенстве может служить год написания каждой из книг, но год один и тот же - 1995.
Повесть Соррантино осталась безызвестной, ее поздно перевели на русский язык, о ней нету даже статьи в википедии, а на повесть Санаева уже снят фильм с большим рекламным размахом (что и разбредило недовольство и побудило написать об этом).
Не думаю, что пост будет воспринят хоть кем-нибудь серьёзно, но справедливость была бы кстати, тем более, что я на стороне Соррентино.